A- - Ola meus queridos amigos que entraram aqui no nosso podaprenderingles!
Diz um ola pro pessoal Rudi-
R- Hi there, olá pessoal.Obrigado por estarem conosco.
hoje nós falaremos sobre parts of the house ( partes da casa) mas primeiro veremos o vocabulário .
A-Kitchen – cozinha
R-Garden - jardim
A-Cabinet- armário de cozinha
R-Bedroom-quarto
A-Bathroom , banheiro onde tem chuveiro. Banheiro sem chuveiro é-
R-Toilet. Num avião por exemplo você não vai ao bathroom e sim ao toilet .
A-Atenção as palavras bedroom e bathroom tem significados diferentes e são escritas de forma diferentes embora na pronuncia sejam bem parecidas.
R-room quarto
A bed – cama ah, então bedroom é um quarto de dormir?
R-Claro Anne
A-bath – banho , então um bathroom é um quarto de banho o que pra nós é o mesmo que dizer banheiro.
R-Garage- garagem
A-Living room –sala de estar
R-Glass-copo
A-Stove-fogão
R-Fork- garfo
A-Knife-faca
R-Refrigerator - geladeira
A-Spoon - colher
R-Chair cadeira
A Plate prato
R-Napkin - guardanapo
A-Table - mesa
R-Food comida
A Drink bebida
R-Queen – Rainha
A-Bag – Mala
R-Clothes - Roupa
A-luggage - Bagagem
A-- agora vamos !!
R- Where are we going today? Onde nós vamos hoje?
A- Have you forgotten?
(você esqueceu?)
We have to go to London today.
(nós temos que ir a Londres hoje)
The Queen invited us for lunch.
(a Rainha nos convidou para o almoço.)
R- Lanche ? Adoro comer, então o que nós estamos esperando?
A-Lunch é almoço Rudi e vê se não me faz passar vergonha. Lembra um dia em que você pos o bife na boca com o garfo e depois pegou com a mão para rasgar um pedaço?
R Ok Anne, I will be very polite. (eu vou ser bem educado)
A-I will go to the bedroom to fetch my clothes,
(Eu vou até o meu quarto para buscar minhas roupas)
can you carry the luggage?
(você pode carregar as malas?)
R- Anne, eu to achando muito estranho isto. A rainha convidou a gente pra almoçar com ela. Você confia nestes ingleses? Sabe o que eles fazem com brasileiros ilegais?
A-Relaxa Rudi, o neto da rainha é meu amigo.
R- Amigo é...sei. muita esmola o santo desconfia. Chama aquele táxi preto ali que eu estou com as duas mãos ocupadas.
A- Táxi, táxi....xi, there it goes, la foi ele, acho que não estamos com muita sorte.
R- Não é só para gritar, estenda a mão....
A-ah. Why didn´t you say so? (porque não me disse logo)
R e A- At Bukinham palace...(no palácio de Bukinham)
R- Here we are! Chegamos.
A- Let´s see the kitchen first Rudi, all right?
Vamos primeiro ver a cozinha está certo Rudi?
R- why Anne? Porque Anne?
A-So we can see if it is everything all right for our lunch with the Queen.(assim podemos ver se está tudo certo com o nosso almoço com a rainha)
R Ok honey, you won. (certo docinho, você venceu…)mas acho melhor irmos logo, aqueles guardas ali com aqueles chapéus esquisitos estão olhando feio.
A- Eu falei relaxa Rudi, estamos em casa.
R Oh!!!!!!! Que lindo anne venha ver essa cozinha maravilhosa.
A-Yes, what a wonderfull kitchen! (sim, que cozinha maravilhosa.) Aqui podemos encontrar the cabinet,the stove,refrigerator,chairs,knifes,forks,plates e etc...
R-Anne I´m hungry aren´t you? (Anne, eu estou com fome e você? )
A-Me tôo Rudi, and i´m thirsty too.( Eu também Rudi e estou com sede também )
R- What a big table isn´t it? (que mesa grande não é?)
A- Rudi, now we know everything is right we´re better go and see our host, the Queen.(Rudi, agora que sabemos que está tudo certo é melhor irmos ver nossa anfitriã, a rainha.)
Repórter-
“Here are the news,
Aqui estão as noticias.
this afternoon two brasilians were
esta tarde dois brasileiros foram
captured at Bukinham palace and deported to Brasil
capturados no Bukinham palace e deportados para o Brasil.
because they were illegal in England.
Porque eles estavam ilegalmente em Londres.
They insisted they were invited to have lunch with the
Eles insistiram que foram convidados para almoçar com a
Queen but she said she never saw then before in her life.
Rainha mas ela disse que nunca os viu antes em sua vida.”